今日も暑いですね☀子どもたちの前髪のうねり具合で湿度を感じているごろりです🐑
さて、前回書いた「ひいおじいちゃん」に会った時の話です。夫のおじいちゃんなのですが、事前に「じょんに」を多用すると夫から聞いていました。
※じょんに・・・うまいこと〇〇する。、上手に〇〇する。みたいなニュアンス
例 じょんに泣かんとニコニコしとる
(夫から使用例を聞きましたが私もあまり理解出来ていません😅)
しかし、ひいおじいちゃんから出て来た言葉は「かたい」
??かたい??
「かたい子やね〜」
“うちの子は硬い?赤ちゃんて柔らかいよ?このふわふわボディが硬い?ムチムチのこと?”
私の理解が追いつかないまま、やたらと「かたい」を連発するのです!
“うちの子カチカチってこと!?”
自分なりに考えた結果“可愛いて意味だろう”と解釈してお家を出たごろりでした。
夫に「ひいおじいちゃん可愛い可愛いいっぱい言ってくれてたね。」と言うと、「可愛いは“可愛い”よ。かたいは“賢い”や“お利口さん”て意味だよ」と教えてもらいました。
お利口なの…?
ひいおじいちゃんちにいる間ギャン泣きだったけど🤣
2時間ずっとギャン泣きだったんです…
(夫には言ってませんが、何か“怖い物”が見えてるのか心配だった程です😱)
旅館でも泣かず普段は人当たりの良い子供たちなのですが、何がそんなに気に入らなかったのか。
でもひいおじいちゃんからしたらお利口だったのね。
めでたし、めでたし。
追;夫は天パです。ひいおじいちゃんも天パでした。遺伝は凄いですね🤔